当你沉睡时

Anna is 60 and her acting heyday is now behind her. She lives on her own but has a friend and confidant in her downstairs neighbour Michel, who is also single. Reluctantly, Anna accepts a job as a language coach for 17-year-old Adrian who has a speech impediment and is something of a misfit. She recognises him as the boy who recently snatched her handbag in the street ... 　　“Irre...

故事发生在东北地区的杨树屯熊克俭酒后失德，强奸了本村寡妇杨大翠，酒醒后自感无颜见江东父老，羞奔他乡。性格刚烈的杨大翠默默忍受着屈辱，带着一老一小艰难度日。在外长了见识的熊克俭怀着负罪的心情回村，办起粮食加工厂。一次意外相救杨大翠，使熊克俭多少从负罪感中稍有解脱。同村的万元户肖国才有意接济大翠一家，他视经常帮助大翠的熊克俭为情敌，有一次二人竟为此大打出手。熊克俭在屯里扶危助困，深得村民赏识，村政改选时被推选为村长，为给百姓谋利。他决心开发月牙泡，苦于资金不足，他毅然变卖了产业......

位于香格里拉深山的自然景区，阿秀（郑秀文 饰）和大妹、小妹经营着林海旅馆。她的丈夫小田（李光洁 饰）七年前误入林海，生死不明，但阿秀始终没有放弃寻找的希望。 　　某天旅馆来了一名不速之客，他就是当今红遍影坛、歌坛的天王巨星Michael刘伯谦（古天乐 饰）。刘不久前与女影星丁圆圆（高圆圆 饰）订婚，但在即将走入婚姻殿堂的一刻却被矿工张行（王宝强 饰）抢婚成功。刘自暴自弃，终日酗酒，为了躲避狗仔队来到云南，却醉酒时阴差阳错登上了阿秀的卡车。刘借此机会在这个僻静的所在静养，他偶然得知阿秀竟是自己的资深歌迷，而他甚至促成了阿秀和小田的姻缘。在这段时间的相处中，刘渐渐喜欢上了善良的阿秀，但阿秀心中始终有着一条难以逾越的鸿沟……

月山村为恢复宋代的廊桥，把在外读建筑桥梁博士吴天宏（郭鹏 饰）叫了回来，但回村后的吴天宏却发誓，永不造桥。　　从台湾回老家月山寻祖的斯月（王薇 饰），发现了吴天宏难以启唇的秘密。为使他走出困境，斯月介入到了他的生活中；而深爱着吴天宏的大学生村长如意（邓锦 饰），面对斯月和吴天宏的情感变化，陷入了痛苦；其间一直追求如意的阿根，又在如意的感情徘徊中出走；四人卷入了复杂跌宕的爱情纠葛……　　所有一切，都被八岁的阿水看在眼里，并将每件事都写在了给他妈妈的信中。阿水是阿根（蔡亦明 饰）的儿子，三岁时因母亲在一次意外事故中去世而失语。但阿根一直骗他妈妈去了天堂，所以阿水最大的愿望就是要把信寄到天堂。　　桥造完了，四个人的情感都有了意外的归宿；而阿水的信也终于到了天堂，并且收到了回信……